Nina Nordal Rønne har skapat en rolig och annorlunda bok:
Saxen klipper fram en flicka.
Hon heter Mia.
Mia är fin!
Men kvar på bordet ligger allt
som saxen har klippt bort.
Allt klippspill som blivit över.
Där finns en flicka till.
Hon heter Fia Klippspill!
Nu finns den norska bilderboken ”Tiloversmari” på svenska i min översättning.
Det har gått ett litet tag sedan den senaste boken om Barnen i Lyckeskolan kom. Men precis nu har den fått en bokvideo! Titta gärna på trailern om bok nummer två: Klara Ek och hunden som inte var en hamster.
Transorganic Experience har återuppstått!
På onsdagar och fredagar från den 19 november till den 5 december 2014 spelar jag tillsammans med Luisa Denward (dans) och Johan Björklund (slagverk) föreställningen ”Mellan tårarna hinner en mycket” på 3:e Våningen i Göteborg.
Läs mer om föreställningen här.
Och varmt välkomna!
/Ebba
Foto: Magnus Bergström
Nu är han här!
Och han är så himla kär!
I dag, den 29 september 2014, släpps den första boken i serien Barnen i Lyckeskolan (Olika förlag) ”Vem är kär i Abel Svensson?”.
Jag har skrivit texten och Carl Flint har gjort de fantastiska illustrationerna. Håll utkik efter Abel och hans klasskompisar i bokhandeln, och läs mer om boken här. Följ också gärna Barnen i Lyckeskolan på Facebook!
/Ebba
En ny bilderbok om Ina och hennes lillebror Hasse är på väg: ”Våffelmuck”!
Norrmannen Tore Renbergs tredje bok om syskonparet finns inom kort på svenska i min översättning.
Och i väntan på ”Våffelmuck” går det fint att klicka här och läsa mitt senaste G-P-kåseri. Denna gång om små vackra fartyg som tjänar som både flykt och skydd.
varma sommarhälsningar
/Ebba
Månaderna rusar förbi och jag arbetar med många olika manus för flera olika förlag, det kommer bli spännande böcker, vackra, roliga och romantiska (jadå, det kommer finnas något för alla framöver …).
Jag har också skrivit fler kåserier för G-P och dem kan du läsa här:
//Ebba
Återigen en glädjande nyhet om webbradiosändningen jag producerade förra året (och som du kan läsa mer om längre ner på den här sidan):
Bostadspsykologen tog häromdagen hem ett fint pris. Tävlingen
Guldbladet ”premierar den bästa svenska redaktionella kommunikationen” och i kategorin ”Bästa webbkommunikation” vann Bostadspsykologen guld!
Det nya året inleds med en glad nyhet från det gamla.
Bostadspsykologen fick en andra plats av juryn i ”Månadens Digitalt” i tidningen Resumé.
”Det är smart, snyggt och relevant”, säger en jurymedlem. Den som vill lyssna och titta på det smarta, snygga och relevanta, och därigenom lära sig mer bostadslån, surfar till Bostadspsykologens podarkiv.
Det har också blivit dags att tipsa om en bok som jag arbetade med förra året och som om bara några dagar, den 24/1, finns ute i handeln; en mycket fin debut av Marie Hållander vid namn Tjänster i hemmet.
Läs gärna mer här.
I höstas kom Viveka Sjögrens ungdomsroman Himmel över Hassela och jag gläds över de välförtjänta positiva omdömena:
En tonårsroman som går lite utöver det vanliga. /Helsingborgs Dagblad
Det är vackert och vemodigt och humoristiskt. /BTJ
Språket i ”Himmel över Hassela” är glasklart. Det förekommer inget slarv, inte ett ord känns onödigt. /Anna Dunér, Täby Bibliotek
Under våren 2013 släpps fler böcker som jag kom i kontakt med under förra året, till exempel ett gripande highschool-drama, diverse drabbande historier med Göteborg som fond, och ett spännande mysterium från 1800-talets Paris.
Jag återkommer i saken!
/Ebba
En mycket fin bilderbok som jag har översatt har utkommit på Andina Förlag, missa inte den:
Den underfundiga texten, om Annabell som sprider värme och glädje genom att sticka jättemånga tröjor, är skriven av Mac Barnett. Boken är illustrerad av Jon Klassen och det är inte konstigt att Extra garn tidigare i år vann Boston Globe-Horn Book Award i kategorin bästa barnbok.
Två av mina senaste översättningar har nu kommit från tryck:
Ska bara dö först av Harald Rosenløw Eeg!
Den 16 augusti kunde man se och höra Harald på Internationell författarscen Göteborg. Hans underhållande och intressanta samtal med författaren Jessica Schiefauer, om t ex aversion mot budskap och förkärlek för öppna slut, hittar du här.
He he, Hasse har också landat i mitt knä!
”Texten ringlar med oberäknelig entusiasm …” skriver en recensent. Läs mer här.
”Det finns en frihet i både dialog och idé som är väldigt rolig.” skriver BTJ.